加拉加斯没有春天。杨小炳蹲在居民楼六楼的窗户后面，膝盖抵著磨掉漆的墙皮，望远镜架在三脚架上，镜头对准马路对面梅利亚酒店的十六楼。窗帘半拉著，一个人影从房间这头走到那头，步伐很慢，像拖著腿。另一个人影坐在沙发上，肩膀的轮廓在灯光下撑出一条直线，制服的顏色泛著橄欖绿。
“美国陆军。”王磊蹲在他旁边，相机搁在窗台上，长焦镜头对著酒店，手指搭在快门上。“肩章看不清。可能是上校。”
杨小炳没接话。他把望远镜的焦距又调细了一圈，那个人影的领口露出一颗星。准將。他的手指在望远镜筒上停了一下。南美不是美军高官该出现的地方。这人不是为了度假来的。他和刘建国在咖啡厅坐了一个小时，现在又回到房间，窗帘拉上了，灯还亮著。
“后半夜行动。三点，人最困。”杨小炳放下望远镜，揉了揉膝盖。蹲太久了，腿发麻。
凌晨三点，酒店走廊。地毯吸收了所有声音。走到1612房间门口，杨小炳从口袋里摸出门禁卡——线人从前台复製的那张，边缘的塑料膜翘起一点。他把卡贴在感应器上，红灯。没反应。他换了个角度，再贴。红灯变绿，锁芯咔嗒一声。
他推开门。房间里没开灯，窗帘拉得严实，走廊的光线切进一道狭窄的亮条，落在床尾。两张床上都躺著人。杨小炳摸到靠窗那张床前，手电筒照著刘建国的脸。他老了，头髮花白，眼窝深陷，颧骨凸出。手电筒的光落在他眼皮上，他动了一下，睁开眼睛。瞳孔收缩，嘴巴张开——杨小炳的手已经捂了上去。掌心能感觉到他嘴唇的乾燥和颤抖。
“別动。中国国家安全。”
刘建国的身体僵住，像被人从脊椎灌了冰水。他没有挣扎，眼睛盯著杨小炳。那种眼神不是恐惧，是认命。另一张床上的人动了，王磊扑上去，膝盖顶住他的腰椎，手銬扣上手腕。那人穿著美军的內衣，制服掛在衣架上，肩章上绣著一颗星。王磊从枕头底下摸出一部卫星电话和一个文件夹，翻开，里面是几张卫星照片——酒泉发射场，炎黄二號的总装厂房，清晰得能看见厂房顶上的通风口。
“美国陆军准將。你叫什么？”
那人扭过头，脸上的肌肉绷著。“你无权逮捕我。我享有外交豁免权。”
“你看看这是哪。”杨小炳把手电筒的光从他脸上移开，扫了一圈房间。床头柜上有一本翻开的护照、一盒没抽完的万宝路、一把车钥匙。电视柜上放著一瓶喝了一半的威士忌。“委內瑞拉。不在美国。你没有豁免权。名字。”
那人沉默了几秒，喉结滚了一下。“詹姆斯·卡特。”
杨小炳从口袋里掏出逮捕证，在他面前晃了一下。“你涉嫌间谍活动，被依法逮捕。”他转向刘建国。“老刘，你跑了十几年。溥錚死了，银狐被抓，你的上线都倒了。你还能跑到哪？”
刘建国没有说话。他的嘴被捂著，但喉咙里发出一声含混的响动，像是嘆气。
王磊把卫星照片装进证物袋，拉好拉链。他看了一眼卡特。“队长，他手在抖。”
“不是抖。是怕。怕我们知道他手里还有多少东西。”
卡特被套上黑色头罩时，身体猛地往后缩了一下，王磊按住他的肩膀，手銬磕在床架上，金属撞击声在安静的房间格外刺耳。走廊里没人。
十五分钟后，一辆黑色麵包车停在酒店后门。杨小炳把刘建国和卡特塞进后座，关上车门。王磊坐上驾驶座，发动引擎。车子穿过加拉加斯的街道，路灯一盏接一盏地闪过，车窗外偶尔传来狗叫声。
刘建国坐在后排，头罩还没摘。他的身体在微微发抖，手銬反扣在手腕上，金属反射著仪錶盘的绿光。杨小炳摘掉他的头罩。“老刘，你看著我。”
刘建国抬起头，眼睛浑浊，布满血丝。他看著杨小炳，嘴唇动了一下。
“一九七一年，东北边境。溥錚从香港逃到台湾，你接应他。我在启德机场拍过你的照片。忘了？”