“好吧。”耶格接受了这个答案，转而道，“我就不废话了，我想问问……你知道你母亲的情况吗？”
“……”提到这个，杰森的蓝眼睛暗淡了下来，“我知道。”
“但我没有办法。”
耶格还是第一次看到，这个总一副坚强模样、眼神里透著股不服输韧劲的孩子，露出这么无助的神情：“我知道她不该再吃那些药了，可她不吃，身体只会更差……”
“这是一个糟糕透顶的死循环。”杰森咬牙，“可为什么，它偏偏就发生在我妈妈的身上？”
“她是世界上最好的人，最好的母亲……儘管她总觉得自己亏欠了我，但其实我知道，是我拖累了她。”
“也许没有我，她能活得更好。”杰森移开了目光。
而耶格想了想，蹲下身，直视杰森的眼睛：“可如果我说，我能治好你的母亲呢？”
“什么？！”杰森瞬间瞪大了眼，一开口差点咬住自己的舌头，“……真、真的可以吗？是那种神奇的魔法？”
“某种意义上，可以这么说。”耶格说，“但你可能不知道，这种治疗，是有条件的。”
“我可以！什么条件都可以！”杰森急切地说，“卖命也可以，只要您能治好……”
“倒也別一上来就卖命，这是哥谭的某种文化吗？”耶格噎了一下，“你先冷静一下，听我说。”
他按住杰森的肩膀，转了个圈，让他看向正躺在床上的凯萨琳：“其实我的治疗条件，不是你想的那样。”
“而是这种治疗手段，只能对仍有求生意志的人起作用。”
“求生意志……”杰森喃喃。
而耶格，也终於发挥了对得起他姑且算是个侦探的推理水平：“我没猜错的话，你的母亲，以前是不是长期经受了家庭暴力？”
——这是从之前伯克斯所说的“长期经受某种暴力”，以及他母亲生病，怎么会让一个小孩子半夜在犯罪巷里跑出去买药等种种细节，推出来的猜测。
而杰森顿了一下，声音沉下去：“是的。”
“但那个人渣已经入狱了，和现在的我们一点关係没有。”
“长期家暴，滥用药物，贫穷，过度劳累，体弱多病。”耶格这会儿的声音无比冷静，“你知道长期处於这种境况下的人，精神状態会是什么样子吗？”
“……”杰森攥紧了拳头。
“但我得说，你的母亲……她却並没有失去求生意志。”耶格的语气又陡然一转，“你有没有想过，这是为什么？”
“为……为什么？”杰森问出这句话，而后忽然愣住。
难道……
“没错。”耶格拍了拍杰森的肩膀，“她是因为你。”
“你觉得自己是你母亲的负累，但你知道吗，杰森？如果没有你……她可能就彻底失去了求生意志。”
“杰森。”耶格从杰森身边经过，径直走向了正躺在床上、吃过药后就已经陷入了昏睡的凯萨琳，“——你是她获得治疗的那丝希望所在，也是她仍活在世界上的锚点。”
“至少，我是这么觉得的。”
话音落下，耶格走到床边，伯克斯则从他的手上爬行而出，轻柔地缠住了凯萨琳。
几乎是一瞬间，凯萨琳脸上的潮红开始褪去。
与此同时，她的面色肉眼可见地健康起来，一些看不见的、隱藏在身体里的暗疾则被无形中抹去。
最终，她急促而错乱的呼吸平缓下去，本来在昏睡中也痛苦蹙起的眉头，也隨之鬆开。
杰森从没见过凯萨琳睡得如此平静的模样，一时间，眼泪几乎夺眶而出。
而耶格接回了伯克斯，静静地看著床上的人，忽然侧过头：“对了，我还不知道你母亲的名字。”
“凯萨琳。”杰森狠狠地抹去了眼泪，怕被耶格看到，“就只是……凯萨琳。”
————
留下杰森和凯萨琳在房间，耶格默默地退出了这里，到了走廊上。
但令他没有想到的是，他刚关上杰森家的门，一回头，便被一道佇立在走廊墙边的黑影嚇了一跳。
那是正双手抱臂看著耶格，也不知道已经在这里待了多久的蝙蝠侠。